Le gouvernement a atteint cet objectif en confiant le fonctionnement des grands aéroports du pays, des aéroports nationaux, à une administration aéroportuaire canadienne, en reconnaissant que l'emplacement des plus petits aéroports est une affaire d'intérêt régional et en admettant que les gouvernements locaux et régionaux sont plus en mesure de prendre les bonnes décisions concernant ces aéroports.
The government has accomplished this goal by ensuring the operation of the country's larger airports, the national airport system, through the operation of Canadian airport authorities; by recognizing that the location of smaller airports is more of a regional nature and more of a regional matter; and by recognizing local and regional governments are better able to make appropriate decisions concerning regional and local airports.