L’Union européenne et le Conseil de sécurité de l’ONU doivent adopter des mesures d’urgence dans le droit fil de celles proposées dans la récente loi américaine sur les minerais de conflit, identifiant les entreprises congolaises, européennes, américaines, chinoises et internationales qui profitent de l’exploitation des mines contrôlées par les rebelles ainsi que celles abandonnées par le gouvernement.
The European Union and the UN Security Council urgently need to adopt measures along the lines of those proposed in the recent US law on conflict minerals, identifying Congolese, European, US, Chinese and transnational companies that thrive on the exploitation of the rebel-controlled mines, as well as those abandoned by the government.