En effet, on émet le souhait, dans l'amendement, que le ministre dépose ce rapport à la Chambre dans les quinze jours de séance de la Chambre suivant celui où il a reçu le présent rapport (1710) Nous tous, élus du Québec et du Canada, avons droit d'avoir accès, dans quinze jours, à lire ce rapport.
Indeed, it suggests that the minister shall lay the report before the House within fifteen sitting days of the day the minister receives the report (1710) All of us elected representatives from Quebec and Canada have the right to have access to the report within fifteen days.