M. John Duncan: Il est toujours difficile, lorsqu'on discute de ce genre de choses, de dresser un mur autour du Canada, et de limiter le débat et la discussion au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Duncan: Anytime you discuss an issue like that, it's very difficult to draw a line around Canada and contain the debate and discussion within Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous constatons que le comité de la sécurité publique a la fâcheuse tendance de limiter le nombre de témoins entendus, de limiter le débat et de limiter la discussion sur les amendements nécessaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

We have seen an unfortunate tendency in the public safety committee to limit the number of witnesses who appear, to limit the debate, and to limit the discussion of any necessary amendments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-03]

Pour une discussion de la question préalable, voir le chapitre 12, « Les étapes du débat », et le chapitre 14, « La limitation du débat ».

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

For a discussion of the previous question, see Chapter 12, “The Process of Debate”, and Chapter 14, “The Curtailment of Debate”.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

On nous a parlé ce matin des préoccupations soulevées par l'approche du gouvernement visant à limiter le débat et la discussion et à limiter le débat à cinq minutes sur chaque article du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

Thank you, Chair. We've been hearing this morning about the concerns that arise from this government's approach to shut down debate and discussion, to limit the debate to five minutes on individual clauses of the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre ces problèmes, l'avis des enfants et des adolescents n’est généralement pas sollicité ou pris en considération lors des discussions et des débats portant sur des décisions qui affecteront leur existence, que ce soit au niveau de la famille ou de la communauté, aux niveaux local, national ou international.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

In addition to these challenges, the voices of children and adolescents are generally unheard or unheeded in discussions and debates on decisions that will affect their lives whether at family, community, local, national or international levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-03]

37. La Commission utilisera tout espace de discussion approprié pour lancer un débat sur les questions qui viennent d'être évoquées, en vue de soutenir ce processus et de faire avancer le dialogue, dans les limites de ses compétences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

37. The Commission will use any appropriate ad hoc fora to launch discussions of the above issues in order to support this process and take the dialogue further within the limits of its competencies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

8. La Commission veille à ce que ses membres assistent, en règle générale, aux discussions des commissions parlementaires et aux débats en séance plénière concernant les projets de législation dont ils sont chargés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

8. The Commission will ensure that, as a general rule, Commissioners are present for discussions at European Parliament committee meetings and plenary sittings on draft legislation for which they are responsible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-30]

Ces discussions ont cependant tendance à se résumer à des présentations générales, par les États membres ou leurs partenaires méditerranéens, de leurs politiques nationales en matière de droits de l'homme, qui ne débouchent pas sur des débats de fond.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-24]

However, this tends to consist mainly of general presentations by Member States or Mediterranean partners of their national Human Rights policies and does not lead to a discussion of substance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-24]

En outre, le débat général sur le champ d'application (titre I) s'est répercuté, dans une large mesure, sur les discussions au sujet des titres II et III.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

Discussion of those issues also reflected, to a large extent, the whole debate on scope (Title I).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Monsieur le président, vous savez que je me dois de prendre la parole ce soir parce que le gouvernement a décidé de nous imposer le bâillon dans l'étude article par article du projet de loi C-20 en limitant à une heure seulement les débats sur les articles et en limitant les débats, les discussions, à une heure seulement sur le préambule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Chairman, you know that it is my duty to speak tonight, because the government has decided to curtail our clause-by-clause consideration of Bill C-20 by restricting debate to one hour for each clause and one hour for the preamble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Andere haben gesucht : discutable limite au débat matière à débat pouvant faire l'objet d'un débat sujet à discussion sujet à débat Limiter le débat à une discussion générale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Limiter le débat à une discussion générale ->

Date index: 2021-10-06