M. Gordon Gallant (spécialiste des armes à feu, Ontario Federation of Anglers and Hunters): Pour aborder les questions plus détaillées, brièvement, en ce qui a trait au règlement su
r les certificats d'enregistrement d'armes à feu, nous avons fait une recommandation qua
nt à la taille de l'étiquette qui sera apposée sur les armes à feu qui ne peuvent être identifiées parc
e qu'on ne peut pas lire la marque, le modèle et le numéro de s
...[+++]érie.
Mr. Gordon Gallant (Firearms Specialist, Ontario Federation of Anglers and Hunters): To perhaps précis the detailed questions, briefly with respect to the firearms registration certificate regulations, we've made a recommendation on the size of the sticker that will be affixed to firearms that cannot be uniquely identified by way of make, model, and serial number.