Ce qui arrive tellement souvent, c'est que ces enfants qui ont désespérément besoin d'habiletés de socialisation sont gardés en marge non seulement du milieu scolaire, mais, comme vous l'avez dit, des sports, des Brownies, des louveteaux, et cetera.
What happens so often is these children who desperately need socialization skills are removed not only from the school setting, but, as you mentioned, from sports, Brownies, Cubs, et cetera.