« gouverneur en conseil peut, avec l'accord des gouvernements provinciaux concernés, par décret, modi- » M Girard-Bujold (Jonquière), appuyée par M. Godin (Châteauguay), propose la motion n 171, Que le projet de loi C-32, à l'article 140, soit modifié par substitution, à la ligne 34, page 103, de ce qui suit :
" recommendation of the Minister and with the agreement of the provincial governments concerned, by order," Ms. Girard-Bujold (Jonquière), seconded by Mr. Godin (Châteauguay), moved Motion No. 171, That Bill C-32, in Clause 140, be amended by replacing line 38 on page 103 with the following: