Le comité donnera également les directives de rédaction pour l'étude du MAECI. De toute évidence, puisque nous élargissons la portée de l'étude sur le MAECI, nous n'allons pas parler de directives de rédaction pour l'instant, mais voulez-vous que l'on discute de l'orientation à donner à notre étude sur les nouvelles technologies pendant les 10 minutes qu'il nous reste?
Obviously, since we are expanding the DFAIT study, we won't talk about drafting instructions at this point, but do you wish to discuss the direction you want to give to the study on new technologies in the 10 minutes left?