Le Parlement admet, voire recommande l'intégration de certains projets pilotes de recherche technique dans le secteur sidérurgique (pour la période 1996-2002) adoptés par la Commission dans les programmes spécifiques du 4ème programme cadre en cours: énergie non nucléaire, normes, mesures et tests, environnement et climat, technologies industrielles ou bio-médecine et santé.
26. Parliament accepts, even recommends, incorporating into the specific programmes of the current fourth framework programme certain technical research pilot schemes in the steel sector (1996-2002 period) which have been adopted by the Commission: non-nuclear energy, standards, measures and tests, environment and climate, industrial technologies, biomedicine and health.