Ressources naturelles Canada, à savoir la Commission géologique du Canada, est responsable des levés sismiques, lesquels permettent de déterminer la profondeur des sédiments en ayant recours à des ondes sonores qui sont réfléchies par les différentes couches sédimentaires dans le sous-sol.
NRCan, the Geological Survey of Canada, is responsible for seismic surveys which determine the depth of sediments by using sound waves reflected from different layers of material in the subsoil.