Par ailleurs, plus de 2 200 ouvriers agricoles polyvalents ont fait une demande de prestations d'assurance-emploi alors que des employeurs recevaient l'autorisation d'embaucher plus de 1 500 étrangers pour faire ce genre de travail.
Furthermore, over 2,200 general farm workers submitted claims for EI in the same month, while employers received approval to hire over 1,500 foreign nationals for the same occupation.