Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enduit extérieur
Peinture antisalissures au TBT
Peinture antisalissures au tributylétain
Peinture antisalissures à base de tributylétain
Peinture autopolissante à base de tributylétain
Peinture en phase aqueuse
Peinture pour béton
Peinture pour ciment
Peinture à base d'eau
Peinture à base d'émulsion
Peinture à base de ciment
Peinture à l'eau
Peinture émulsion
Peinture émulsionnée
Peinture-émulsion

Übersetzung für "Peinture antisalissures à base de tributylétain " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
peinture antisalissures au tributylétain [ peinture antisalissures à base de tributylétain | peinture antisalissures au TBT ]

tributyltin antifouling paint [ tributyltin-based antifouling paint | TBT antifouling paint | TBT-based antifouling paint | TBT-based paint ]


Peintures antisalissure à base de tributylétain pour les coques de navires

Tributyltin Antifouling Paints for Ship Hulls


peinture autopolissante à base de tributylétain [ peinture antisalissures autopolissante à base de tributylétain ]

TBT-based self-polishing antifouling paint [ tributyltin-based self-polishing copolymer paint ]


peinture à base d'eau | peinture à l'eau | peinture en phase aqueuse

water-based paint | water based paint | water paint | waterborne paint | water-borne paint | water-base paint


peinture-émulsion | peinture émulsion | peinture émulsionnée | peinture à base d'émulsion

emulsion paint


enduit extérieur | peinture à base de ciment | peinture pour béton | peinture pour ciment

concrete paint | concrete sealer | cement paint
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis les années soixante, les peintures antisalissures efficaces utilisées sur les navires au niveau mondial exploitent des composés organostanniques et, plus particulièrement, le tributylétain (TBT), comme biocides pour empêcher la salissure des coques des navires par des organismes tels que barnacles, algues et mollusques, qui, s'ils restent accrochés, réduisent considérablement la vitesse des bateaux et augmentent proportionnellement la consommation du carburant.

Since the nineteen sixties, the effective anti-fouling paints used on ships around the world have used organotin compounds such as tributyltin (TBT) as biocides to keep the hulls free of fouling organisms, such as barnacles, algae and molluscs, which, if they remain attached to the hull, considerably reduce the ship's speed and at the same time raise its fuel consumption.


(1) La Communauté est très préoccupée par les effets néfastes pour l'environnement des composés organostanniques qui sont utilisés dans les systèmes antisalissure appliqués sur les navires, en particulier les revêtements à base de tributylétain (TBT).

(1) The Community is seriously concerned by the harmful environmental effects of organotin compounds used as anti-fouling systems (AFS) on ships, and in particular of tributyltin (TBT) coatings.


Au cours des années 1960, l'industrie chimique a mis au point des peintures antisalissures efficaces et peu coûteuses à base de composés métalliques, notamment le tributylétain (TBT).

During the '60s the chemical industry developed efficacious and cost-effective anti-fouling paints using metallic compounds, in particular the organotin compound tributyltin (TBT).


· La masculinisation des mollusques marins femelles ("imposex") due au tributylétain, agent biocide utilisé dans les peintures antisalissures, est probablement le cas le plus patent de perturbation endocrinienne provoquée par une substance chimique présente dans l'environnement.

· masculinization (imposex) in female marine snails by tributyltin, a biocide used in anti-fouling paints, is probably the clearest case of endocrine disruption caused by an environmental chemical.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut également signaler que la directive 1999/51/CE récemment adoptée (adaptation technique de la directive 76/769/CEE) prévoit la révision des dispositions relatives au tributylétain, suite à la décision de l'Organisation maritime internationale d'interdire totalement l'utilisation de l'étain dans les peintures antisalissures pour bateaux d'ici au 1er janvier 2003.

It is also noteworthy that the recently adopted Directive 1999/51/EC, (a technical adaptation of Directive 76/769/EEC), provides for a review of the provisions on tributyltin (TBT) in the light of the decision of the International Maritime Organisation to impose a global ban on the use of tin in anti-fouling ship paints by 1 January 2003.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Peinture antisalissures à base de tributylétain ->

Date index: 2023-08-03
w