4. es
t convaincu que les plans de mobilité urbaine durable à long terme, appuyés par les TIC, constituent des instruments importants qui offrent des solutions appr
opriées et sûres de mobilité à tous les citoyens; invite les autorités compétentes à tenir compte, dans les plans de mobilit
é urbaine durable, des besoins spécifiques des personnes à mobilité réduite en matière de communications;
...[+++] souligne que des infrastructures sans obstacles sont cruciales pour la mobilité de ces personnes; souligne que les plans de mobilité urbaine durable doivent englober des stratégies spécifiques concernant la sécurité routière et prévoir des infrastructures sûres incluant des espaces adéquats pour les usagers de la route les plus vulnérables; 4. Is convinced that long-term Sustain
able Urban Mobility Plans (SUMPs) supported by ICT technologies are important tools for providing adequate and safe
mobility solutions for all citizens; invites the competent authorities to take account in SUMPs of special needs as regards communications for persons with reduced
mobility (PRMs); emphasises that barrier free infrastructure is crucial for PRMs
mobility; stresses that it is necessary that SUMPs encompass specific strategies on road safety and provide safe infr
...[+++]astructure with adequate space for the most vulnerable road users;