Dans sa réponse à notre lettre, le ministre a affirmé: « Comme vous le savez, l'initiative Agri-relance, le programme d'aide pour les récoltes de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard, a été mise en place l'automne dernier pour encourager les producteurs à détruire les produits avariés dans leurs champs afin d'atténuer les pertes en entrepôt».
In response to our letter, the minister stated, “As you know, the AgriRecovery initiative, the P.E.I. potato assistance program, was put in place last fall to encourage producers to destroy spoiled product in the field to mitigate losses in storage”.