La vitesse maximale et/ou la puissance maximale du véhicule doit être limitée par deux ou plusieurs moyens distincts, qui doivent autant que possible reposer sur les principes susmentionnés de réglage, de réduction ou de limitation physique de la vitesse.
Maximum vehicle speed and/or maximum power shall be limited by two or more separate means, which shall as far as possible be based on the abovementioned adjustment, reduction or physical speed limitation principles.