Nous ne nous attardons pas à l'esthétique, mais à ce qui est le plus nécessaire et, s'il y a dépassement des coûts, c'est alors un supplément RAAP d'AADNC ou un investissement en capital de l'occupant qui sert à combler le déficit.
We don't concentrate on aesthetics. We concentrate on what they most need, and, if it goes over, then it's a RAAP top-up from AANDC capital or their own money.