On a généralement une image linéaire du spectre technologique: on fait de la recherche, ensuite de la recherche appliquée, ensuite du développement exploratoire, ensuite du développement plus poussé, ensuite la mise au point technique, et enfin on passe à la production.
We've generally thought of the technology spectrum in a linear context: you do research, then applied research, then exploratory development, then advanced development, then engineering development, and finally you go into production.