Au sujet des infractions désignées, dans l'article des définitions du projet de loi, je vois une disposition du genre «retrait après trois prises», ou alors, après trois fautes, on vous fait un procès comme à un adulte.
On the subject of presumptive offences, in the definition section of the act there's what I read as being a “three strikes and you're out” provision, or three strikes and you're presumed to be tried as an adult.