M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais poser une question à propos de cette horrible tragédie qui s'est produite à Montréal, où deux personnes ont été brutalement et froidement exécutées à coups de bâtons de baseball par trois jeunes contrevenants qui avaient prémédité leur crime.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, my question is in regard to the aforementioned horror which took place in Montreal. Two citizens were brutally, coldly and with extreme calculation bludgeoned to death by three young offenders.