Je vais vous faire la lecture des 12 mesures que propose le ministre des Finances: exonération des gains en capital; avantages aux employés; crédit pour personnes âgées; régime d'accession à la propriété; crédit d'impôt pour dons de bienfaisance; frais de repas et de divertissements d'affaires; abris fiscaux-participations dans les sociétés de personnes; réorganisations papillon de sociétés; crédits d'impôt à l'investissement; limite de dépenses pour activités de recherche scientifique et de développement expérimental; déduction accordée aux petites entreprises et, enfin, fonds de restauration minière.
Listen to the 12 items the finance minister is trying to deal with: capital gains exemptions; employee benefits; age tax credits; homebuyers plan; charitable donations tax credit; business meals and entertainment expenses; tax shelters; partnership interests; divisive corporate reorganizations; investment tax credits; expenditure limit for scientific research and experimental development; small business deduction and mine reclamation funds.