La Commission consulte les organismes scientifiques appropriés, à intervalles réguliers, sur les matières relevant de la conservation et de la gestion des ressources halieutiques, y compris sur les aspects biologiques, économiques, environnementaux, sociaux et techniques tout en tenant compte de la gestion adéquate des fonds publics, avec comme objectif d'éviter la répétition des travaux par les différents organismes scientifiques.
The Commission shall consult appropriate scientific bodies at regular intervals on matters pertaining to the conservation and management of fisheries resources, including biological, economic, environmental, social and technical considerations, while taking into account the proper management of public funds, with the aim of avoiding duplication of work by different scientific bodies.