Nous avons entendu le témoignage des chefs de l'Assemblée des Premières Nations, de l'Association des Iroquois et des indiens unis, de la Féd
ération des nations indiennes de la Saskatchewan, de l'Association des femmes autochtones, de la Six N
ations of the Grand River, des Chefs de l'Ontario, du Conseil des Mohawks d'Akwesasne, du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, et de la Pr
emière nation de la Serpent River, ainsi qu'Emm ...[+++]a Meawasige, une aînée de la Première nation de la Serpent River.We had chiefs from the Assembly of First Nations, the Association of
Iroquois and Allied Indians, the Federation of Saskatchewan Indian Nations, the Native Women's Association of Canada, Six N
ations of the Grand River, the Chiefs of Ontario, the Mohawk Council of Akwesasne, the Atlantic Policy Congress of First Nations Chief
s, the Chief of the Serpent River First Nation, and Emma Meawasige, an Elder from the Serpent River First Nat
...[+++]ion.