Fondamentalement, on peut parler d’un «paradoxe de la large bande» en ce sens que les zones urbaines, où la large bande n’est en fait pas nécessaire, ont une forte proportion d’utilisateurs, tandis que dans les régions rurales, cette proportion est faible.
Basically, we can speak of the ‘broadband paradox’: urban areas, where broadband is not actually necessary, have a high proportion of broadband users, whereas rural areas do not.