On suggérait, quant à la composition de ce comité, qu'un représentant de la Couronne, un représentant de la Défense, ainsi qu'une troisième personne qui pourrait représenter les intérêts autres, tels que ceux des victimes de la société, pourraient en faire partie.
With regard to the composition of the committee, we had suggested that there be a representative of the Crown, a representative for the defence as well as a third person able to represent the interests of others, such as victims within society.