Le deuxième domaine est celui du droit commercial et du droit des biens, qui exige l'harmonisation d'une demi-douzaine de lois touchant la propriété intellectuelle, l'achèvement du travail sur la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et des retouches à la législation relative aux transports aériens et au droit des sociétés.
The second is commercial and property law, which involves the harmonization of half a dozen or so statutes in the field of intellectual property, completion of the work on the Bankruptcy and Insolvency Act, and working on legislation with air transportation and corporate law.