(5) Outre le droit applicable visé aux paragraphes (1), (2), (3) ou (4), le droit de licence radio à payer à l’égard d’un appareil radio installé dans une station mobile qui communique avec une station spatiale est le droit applicable prévu à l’article 6 de la partie I de l’annexe III pour toutes les fréquences d’émission et de réception autorisées.
(5) In addition to any applicable fee prescribed pursuant to subsection (1), (2), (3) or (4), the radio licence fee payable in respect of radio apparatus installed in a mobile station that communicates with a space station is the applicable fee set out in item 6 of Part I of Schedule III for all authorized transmit and receive frequencies.