Aujourd'hui, la Commission a adopté une décision qui rend obligatoires les engagements pris par ENI SpA pour vendre les parts qu'elle détient dans les entreprises qui possèdent, exploitent et gèrent les capacités de transport sur les gazoducs internationaux TAG, TENP et Transitgas pour acheminer du gaz en provenance de Russie (TAG) et du nord de l'Europe (le réseau TENP/Transitgas) vers le nord de l'Italie.
The Commission, today, has taken a decision that makes legally-binding the commitments entered into by ENI SpA to divest its shares in the companies that own, operate and manage the transport capacity on the international pipelines TAG, TENP and Transitgas to bring gas into northern Italy respectively from Russia (TAG) and the North of Europe (the system TENP/Transitgas).