Monsieur le Président, permettez-moi de répondre au député que, s'il lisait le rapport, il verrait que le directeur parlementaire du budget y confirme le nombre total de jours de congé payé et non payé, qui est de 18,2, en moyenne, pour la fonction publique, soit beaucoup plus que le taux d'absentéisme dans le secteur privé.
Mr. Speaker, what I can tell the member, if he actually reads the report, is that the Parliamentary Budget Officer confirms that when we look at paid plus unpaid sick leave, it is 18.2 days, on average, for the public service, far and away above the absenteeism rate in the private sector, which was my original point.
