13. observe qu'afin d'offrir aux consommateurs des contenus audiovisuels pluralistes et de qualité à un prix abordable, les radiodiffuseurs doivent garder la possibilité de choisir entre les différentes plates-formes de diffusion en fonction de leur efficacité technique et économique: haut débit pour les services à la demande et télévision terrestre pour la transmission linéaire de programmes destinés au grand public;
13. Notes that, in order to offer a high standard of pluralist audiovisual content at an affordable price to the consumer, broadcasters must be able to choose between the different broadcasting platforms by taking account of technical and cost efficiency: broadband for on-demand services, and terrestrial television for the transmission of linear content to large audiences;