L'effet qu'il exerce sur le prix d'un produit ou service est d'autant plus faible que celui-ci accumule une valeur ajoutée importante au Canada. Cependant, les estimations du degré de transmission des variations du taux de change à un niveau plus agrégé, comme celui de l'indice de référence ou de l'IPC global, sont plutôt basses.
The greater the value added in Canada to a good or service, the smaller the role played by the exchange rate in its price; however, estimates of pass-through at a more aggregated level, such as core CPI and total CPI, are quite low.