1. La Commission et la structure de mise en œuvre spécifique procurent au Conseil scientifique les documents, les données et l’assistance nécessaires à son travail, lui permettant d'œuvrer de manière autonome et indépendante, conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil.
1. The Commission and the dedicated implementation structure shall provide the Scientific Council with the documents, data and assistance necessary for its work allowing it to operate under conditions of autonomy and independence, in compliance with Regulation (EC) No 45/2001.