Loi sur la compétence des tribunaux et le renvoi des instances [ Loi concernant la compétence des tribunaux et le renvoi des instances ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act [ An Act respecting Court Jurisdiction and the Transfer of Court Proceedings ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* DK: le nombre d'affaires nouvelles et tranchées en première instance est pris en compte; DE: uniquement pour le budget de la Cour suprême - pour les première et deuxième instances, les systèmes judiciaires varient entre les Länder; EE: uniquement pour les tribunaux de première et de deuxième instance; HU: la loi dispose que les rémunérations des juges doivent être fixées dans la loi sur le budget central de manière à ce que le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

* DK: number of incoming and resolved cases at 1st instance court are taken into account; DE: only for the Supreme Court’s budget - for the 1st and 2nd instance, judiciary systems vary between the federal states; EE: only for 1st and 2nd instance courts; HU: law states that the salaries of judges shall be determined in the act on the central budget in such a way that the amount shall not be lower than it had been in the previous year; NL: number of resolved cases based on an evaluation of the costs for courts is taken into account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Alors, si nous pouvions faire appel en deuxième instance.Cela veut dire que chaque fois que nous ne pourrions pas en venir à une entente lors d'un appel de première instance, nous devrions faire appel aux tribunaux pour obtenir une interprétation de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So if we can get some second-stage appeal.It means that every time we have a dispute with the first stage of an appeal we would have to go to the courts to get an interpretation of law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sur demande de l’association des consommateurs, T-Mobile s’est vu interdire, par les tribunaux autrichiens de première et deuxième instances, d’insérer la clause litigieuse dans de nouveaux contrats et d’en faire usage dans le cadre des contrats existants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

On application by the consumer association, T-Mobile was prohibited, by the Austrian first and second-instance courts, from including the clause at issue in new contracts and from making use of it in relation to existing contracts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

1. Les décisions des tribunaux des marques communautaires de première instance rendues dans les procédures résultant des actions et demandes visées à l'article 96 sont susceptibles de recours devant les tribunaux des marques communautaires de deuxième instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

1. An appeal to the Community trade mark courts of second instance shall lie from judgments of the Community trade mark courts of first instance in respect of proceedings arising from the actions and claims referred to in Article 96.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. David McGuinty: Combien de juges y a-t-il aux tribunaux de première et de deuxième instance et à la Cour suprême?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

Mr. David McGuinty: How many judges are there at the first-, second-, and third-instance courts?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-20]

Par contre, les juges de tribunaux inférieurs qui se portent candidats pour une promotion à une cour de deuxième instance doivent se présenter devant le comité (1555) M. Joe Comartin: Les soumet-on de nouveau à une entrevue à ce moment-là?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

On the other hand, judges from the inferior court who are candidates for promotion in the second instance are cleared before the committee (1555) Mr. Joe Comartin: Are they interviewed again at that time?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-20]

Dans les tribunaux de première et de deuxième instances, les juges n'ont pas maintenu nos privilèges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

In the courts of first and second instance, they did not uphold our privileges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-20]

1. Les décisions des tribunaux des dessins ou modèles communautaires de première instance rendues dans les procédures résultant des actions et demandes visées à l'article 81 sont susceptibles de recours devant les tribunaux des dessins ou modèles communautaires de deuxième instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

1. An appeal to the Community design courts of second instance shall lie from judgments of the Community design courts of first instance in respect of proceedings arising from the actions and claims referred to in Article 81.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-11]

Les 122 tribunaux municipaux, 114 tribunaux correctionnels, 12 tribunaux de commerce et 21 tribunaux de comtés constituent les tribunaux de première instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

122 municipal courts, 114 misdemeanour courts, 12 commercial courts and 21 county courts act as courts of first instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]

1. Les décisions des tribunaux des marques communautaires de première instance rendues dans les procédures résultant des actions et demandes visées à l'article 92 sont susceptibles de recours devant les tribunaux des marques communautaires de deuxième instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-19]

Andere haben gesucht : contester en deuxième instance tribunaux de deuxième instance Tribunaux de deuxième instance

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Tribunaux de deuxième instance ->

Date index: 2021-11-28