Le Conseil européen de décembre 2003 a demandé instamment à toutes les parties - en particulier aux dirigeants turcs et chypriotes turcs - de soutenir résolument les efforts du secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, et, dans ce contexte, il a appelé à la reprise immédiate des négociations sur la base de ses propositions.
The December 2003 European Council urged all parties – in particular Turkey and the Turkish Cypriot leadership – to give their strong support to UN Secretary-General Annan's efforts and, in this context, called for an immediate resumption of the talks on the basis of his proposals.