aides destinées à compenser des dommages en matière de production ou de moyens de production agricoles résultant de catastrophes naturelles ou de circonstances exceptionnelles, de mauvaises conditions météorologiques ou du déclenchement de maladies des animaux ou des végétaux, et aides en faveur de la conclusion de contrats d'assurance pour la prévention de ces risques;
aids to compensate for damage caused to agricultural production or the means of production caused by natural disasters or exceptional occurrences, adverse weather conditions or outbreaks of animal or plant disease, and aids granted to encourage insurance against such risks;