Dans un article récent, elle précise que, sur son terrain d’enquête : « a/ les délinquants sont peu fréquemment usagers de drogues ; b/ cependant, les délinquants usagers de drogues sont plus souvent délinquants que les non usagers ; mais au total, la délinquance attribuable aux usagers, notamment, de drogues dures, est très inférieure à ce qui leur est parfois imputé» (Barré, 2001, 4)
In a recent article, Barré states that she has discovered the following in her investigations: a/ delinquents use drugs infrequently; b/ however, drug-using delinquents offend more often than non-users; on the whole, however, offences attributable to drug users, particularly users of hard drugs, is far below the statistics occasionally attributed to them (Barré, 2001, 4)