En s'abstenant de le faire, il favorise l'érosion grandissante de notre régime de soins de santé national, ce qui pourrait déboucher sur l'imposition de droits d'utilisation, sur une privatisation accrue et au bout du compte, sur la création d'un système à deux vitesses.
To not do so will contribute to the further erosion of our national health care system and will result in the imposition of user fees, greater privatization, and ultimately, the creation of a two-tiered system.
