Il faut comprendre que l'arbitrage permet à un expéditeur dans l'immédiat, ou à un groupe d'expéditeurs dans le futur, de dire au chemin de fer qu'au-delà des frais, ils ne s'entendent pas sur le contrat de transport, le package qui va permettre à l'expéditeur de transporter ses biens du point A au point B. Cela inclut les prix, les frais et les conditions de service.
It must be understood that arbitration enables a shipper immediately, or a group of shippers in the future, to tell the railway that, apart from the charges, they do not agree on the transportation contract, the package that will enable the shipper to transport its goods from point A to point B. That includes the prices, charges and terms of service.