- de surveiller
la compétitivité du secteur biotechnologique de l'Union européenne et des secteurs liés, notamment de surveiller au sein de l'Union européenne les conditions cadre, l'esprit d'entreprise et le fonctionnement des marchés, le cadre légal, l'accès aux connaissances et aux conseils technologiques et la diffusion de ces connaissances et conseils, la recherche et l'innovation, l'accès aux capitaux, y compris aux capitaux à risque, la coopér
ation entre secteur public et secteur privé, le dialogue au sein de la société et les
...[+++]aspects éthiques,
- monitoring the competitiveness of the European Union biotechnology sector and related industries, in particular the European Union framework conditions, entrepreneurship and functioning of markets, the legal framework, access to and dissemination of knowledge and technological counselling, research and innovation, access to capital, including venture capital, and public-private cooperation, societal dialogue and ethical concerns,