Comme la présidente l'a mentionné, je suis accompagné aujourd'hui d'autres cadres du CRTC : Bill Mason, gestionnaire responsable de la Concurrence, de la mise en œuvre et de la technologie, Michel Murray, directeur par intérim, Décisions et Opérations, Télécommunications, et, à ma droite, Steve Malowany, gestionnaire, Rapports financiers et techniques, Analyse de l'industrie.
As the chair mentioned, with me today from the CRTC are Bill Mason, Manager of Competition Implementation and Technology, Michel Murray, Acting Director of Telecommunications Decisions and Operations, and, on my right, Steve Malowany, Manager, Financial and Technical Reports, Industry Analysis and Reporting Telecommunications.