Face à cette situation, l'ICPP prie le gouvernement fédéral de prendre le leadership et de suivre le cadre qui est proposé dans notre document préparé conjointement avec l'ACCR : leadership fédéral, environnement concurrentiel, progrès technologiques et absence d'effets, politiques qui favorisent la capacité de carburants renouvelables à abaisser le niveau des émissions de gaz à effet de serre — analyse des cycles d'émissions — et ouverture des frontières.
Against this reality, CPPI urged the federal government to take leadership and follow the framework laid out in our joint paper with the CRFA: namely, federal leadership, a competitive environment, technological advancement and neutrality, policies that induce the ability of renewable fuels to drive down GHG emissions — life cycle emissions analysis — and open borders.