En même temps aussi, le gouvernement dépose le projet de loi C-17 qui gèle les salaires dans la fonction publique, qui empêche la réforme des échelles salariales, qui empêche la réforme de la classification des emplois, qui retarde et empêche, pour l'instant, l'atteinte de la parité salariale.
Moreover, the government tabled Bill C-17, which freezes salaries in the public service, prevents a reform of salary scales, blocks a reform of job classification, and also delays wage parity and prevents it for the time being.