C'est d'ailleurs dans le cadre du partenariat qui lie Développement économique Canada et le réseau des SADC du Québec, que le programme AFER, soit Aide aux femmes entrepreneures en milieu rural, a été mis en oeuvre.
As I mentioned a few minutes ago, the Economic Development Agency of Canada is active in all Quebec regions. For example, the agency promoted the Entreprises rurales Nord-du-Québec initiative.