Gilles LeBlanc, agent principal de développement de la transformation, Direction du développement des entreprises, ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches, gouvernement du Nouveau-Brunswick : S'agissant du marché asiatique, je voudrais préciser que nos représentants sont allés participer à des foires, à commencer par celle de Hong Kong, depuis 2004 je crois, car Hong Kong c'est tout de même la porte d'accès à la Chine.
Gilles LeBlanc, Senior Processing Development Officer, Business Development Branch, Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries, Government of New Brunswick: On the Asian market, I would add that New Brunswick has been going to shows, starting with Hong Kong back in 2004, I believe, Hong Kong being kind of the gateway into China.