La présidente : Nous allons maintenant donner la parole à notre premier groupe de témoins : M. Joshua Kurlantzick, agrégé supérieur de recherche pour l'Asie du Sud-Est, et, à titre personnel, M. Richard Barichello, directeur du Centre de recherche sur l'Asie du Sud-Est, de l'Université de la Colombie-Britannique.
The Chair: We will turn to our witnesses for this panel, Mr. Joshua Kurlantzick, Senior Fellow for Southeast Asia from the Council on Foreign Relations, and, as an individual, Mr. Richard Barichello, Director, UBC Centre for Southeast Asia Research.