Nous croyons que le gouvernement fédéral devrait aider les entreprises sociales à démarrer et à croître, parce qu'en offrant de l'aide à court terme pour démarrer aux entreprises sociales, il réduira la dépendance envers l'assurance-emploi et l'aide sociale de même que les demandes d'aide continue à long terme.
We believe that the federal government should help social enterprises to get started and to grow, because by providing short-term and start-up help to social enterprises, dependence on EI and social assistance is reduced, as well as the need for ongoing long-term government support.