Dans la négative—et je pense que le Dr Leader sait où je veux en venir—le coût de la réglementation pourrait très bien être assumé par le client, ou l'utilisateur des cliniques de fertilité, par exemple, ce qui ferait monter en flèche les coûts déjà prohibitifs des services.
If they aren't—and I know Dr. Leader knows where I'm going—the cost of regulation could very well be passed on to the client, customer, or user of fertility clinics, for example, which would jack sky-high the cost of an already costly service.