5. souligne qu'il est important, dans le cadre d'une politique maritime globale, d'élaborer et de mettre en œuvre une politique d'aménagement intégré des zones côtières (AIZC) couvrant les multiples utilisations des zones côtières et leur impact sur les politiques de développement; appelle, dans ce contexte, à une harmonisation plus poussée des législations nationales pertinentes avec le droit communautaire;
5. Stresses the importance, within a holistic maritime policy, of developing and implementing an integrated coastal zone management (ICZM) policy, covering the multiple uses of the coastal zones and their impact on development policies; calls, in this context, for greater harmonisation of relevant national legislation with Community law;