3. reconnaît le lien existant entre l'égalité sociale des sexes et le développement soutenable ainsi que la relation biunivoque entre le développement humain et la croissance économique; déplore, pour cela, que le livre vert adopte une approche du développement essentiellement, voire exclusivement, basée sur la croissance, les investissements et les exportations;
3. Recognizes the link between social equality of the two sexes and sustainable development, as well as the absolute interrelationship of human development and economic growth; regrets, therefore, the fact that the green paper has adopted an approach to development based largely or wholly on growth, investment and exports;