Avant de traiter du projet de loi même, je veux attirer votre attention sur la première page du survol où se trouve un sommaire du processus de consultation et des séances d'information qui se sont déroulés avant et pendant la rédaction du projet de loi, ainsi qu'après sa présentation à la Chambre, une fois qu'il est devenu un document public.
Before getting into the bill, I would draw your attention to the first page of the overview, which provides a synopsis of the consultations and the briefings that were held before the legislation was drafted, as it was being drafted, and once it was introduced in the house and became a public document.