Ce sont là des dossiers sur support papier pour lesquels nous avons également entrepris la numérisation. Pour faciliter à BAC la conversion de dossiers papier à des dossiers électroniques dans les systèmes d'ACC, nous travaillons en partenariat avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour procéder à la numérisation des dossiers médicaux et de service et leur conversion à un format électronique qui permet les recherches.
To enable the conversion of Library and Archives Canada's paper-based records to electronic records on VAC's systems, we partnered with Public Works and Government Services Canada to scan service and health records into electronic, searchable format.